Schneeschuhwandern im zauberhaften Schwarzwald
(Original Bericht in englischer Sprache befindet sich in der 2. Hälte des Textes)
Freitag
Die erste Gruppe kam und beheizte die Hütte, hierzu wurden die drei Holz-Herde befeuert, anfangs war sogar das Wasser in den Leitungen noch gefroren! Ein paar Stunden später hatten wir fließendes Wasser.
Nach und nach waren auch die anderen Gruppen die 2,5 km vom Parkplatz zur Hütte hinauf gewandert. Der Hügel bis zur Hütte war kniehoch mit Schnee bedeckt, Schneeschuhe waren somit von Anfang an notwendig. Das gesamte Essen musste den Hügel hinaufgeschleppt werden. Oben in der Hütte angekommen, wurden die Neuankömmlinge mit warmen Tee begrüßt! Besonders die letzte Gruppe hatte Probleme den Weg zur Hütte zu finden.
Zum Abendessen gab es „Biebles Käs“, Kartoffeln und Wurst aus der Region. Bis spät in die Nacht wurde gesungen und Gitarre gespielt.
Samstag
Die Hütte war inmitten des malerischen Schwarzwalds gelegen. Es war Zeit für das Frühstück in den frühen Morgenstunden. Um 9 Uhr fuhren wir zu unserem Startpunkt, wo wir uns die Schneeschuhe angeschnallt haben und auf eine große Wanderung begaben. Das Wetter war perfekt - klar, sonnig mit frischen Pulverschnee.
Die Spuren führten zum Berggipfel, zwischen Bäume hindurch und manchmal auch durch 1 Meter tiefen Schnee! Ohne Schneeschuhe wäre der Weg sicher nicht begehbar gewesen. An der Spitze angekommen, gönnten wir uns eine Pause, um die Aussicht zu genießen. Auf dem Weg zum Restaurant passierten wir einige typische Schwarzwald-Hütten. Alle genossen ihr Mittagessen und die dort herrschende Ruhe.
Da die gesamte Kraft während der langen Wanderung des Tages aufgebraucht wurde, war der Bedarf an ein wenig Entspannung groß, während das Abendessen vorbereitet wurde. Wir freuten uns auf mehrere Portionen Käsespäzle, gefolgt von Kartenspielen, Gesang und einer speziellen Feuerzangenbowle!
Sonntag
Während die eine Gruppe eine frühe Wanderung unternahm, schlief die andere Gruppe aus. Zur Mittagszeit machten wir uns mit gepackten Rucksäcken auf den Weg zurück zum Parkplatz. Glücklicherweise war das Gepäck inzwischen leichter geworden als auf dem Hinweg! Um 14 Uhr waren die meisten auf ihrem Weg zurück nach Karlsruhe. Offenbar hatten alle Teilnehmer ein schönes Wochenende, auch die Nicht-Ruderer fühlten sich in der Gruppe von Sportlern herzlich willkommen. Was für ein zauberhaftes Wochenende!
Snowshoe Hiking in the magical Black Forest
Friday
The first group arrived and warmed up the lodge. Fires were built in the three wood-burning stoves, snow was shoveled, and the water was still frozen in the pipes! A few hours later, the water was running.
Gradually, the other groups arrived after hiking the 2.5 Km from the parking lot. The hill up to the lodge was knee-high in snow, so snow shoes were needed right from the beginning, but instead, everybody marched right through it, getting wet shoes. All of the food was carried up the hill, while snow was falling, so when everyone arrived, they were happy to come inside, dry off and warm up with some tea! Especially the last group, who had trouble finding the trail to the lodge.
Dinner was Biebles Käs, potatoes, sausage spread from Southern Germany, and mustard. Everyone enjoyed it.
Late into the evening, most sang and listened to guitar music, and had a few drinks.
Saturday
The scenery was beautiful in the Black Forest mountain range. It was time for breakfast early in the morning. At 9 AM sharp, we headed out to the trailhead, where we strapped on the snow shoes, and started our big day of hiking. The weather was perfect-- clear, sunny with fresh, powdery snow.
The trails led up to the mountain top, through the trees and sometimes on top of 1 meter of snow! Without the snow shoes it wouldn't have been possible. At the top we took a break to enjoy the view. The trail wound past a few lodges, on our way to the restaurant. Everyone enjoyed lunch and a while to rest, and at the end, one group took a longer way back to the lodge to try to catch a breathtaking mountain view, and all met up in the afternoon.
All energy was spent on a full day of hiking, so a little relaxing and social time was great while dinner was prepared. We all loved our multiple servings of Käsespäzle, followed by card games, more singing, and a special Feuerzangenbowle!
Sunday
One group took an early hike, and the other group slept in. When we met at noon, everyone cleaned up and packed their backpacks for the trip back to the parking lot. Luckily the packs were lighter than the first time! By 2 PM, most were on their way back to Karlsruhe. Everyone enjoyed the trip thoroughly, and guests felt very welcome in the sport group. What a magical weekend!
Tamara Cox
|
